El artículo explica que la norma NFPA 70E establece dos métodos distintos para seleccionar el equipo de protección personal (EPP) ante riesgos de arco eléctrico: el método de categoría de EPP y el método de análisis de energía incidente. Desde la edición de 2009, la norma deja claro que solo se puede utilizar uno de los dos métodos por cada equipo, y no una combinación de ambos. Esta aclaración surgió debido a confusiones anteriores, en las que algunos usuarios intentaban combinar los métodos, lo cual está prohibido. La norma especifica que la categoría de EPP no puede derivarse de un análisis de energía incidente, ya que ambos métodos tienen procedimientos y criterios diferentes.
El autor, Christopher Coache, advierte que la confusión sobre estos métodos suele deberse a la falta de capacitación o de lectura directa de la norma NFPA 70E. En muchos casos, las evaluaciones son realizadas por personas no calificadas que dependen de programas informáticos sin comprender los fundamentos de la norma, lo que pone en riesgo la seguridad de los trabajadores. Coache enfatiza la importancia de una formación adecuada y del acceso completo a la NFPA 70E, recordando que la seguridad eléctrica va más allá de usar tablas o software, e implica aplicar correctamente los procedimientos establecidos para prevenir accidentes graves